Olofsson chodził pomiędzy zakładnikami i śpiewał Killing Me Softly Roberty Flack. 26 sierpnia policja wywierciła dziurę w suficie pomieszczenia z zakładnikami z mieszkania znajdującego się wyżej i wykonała szeroko rozpowszechnione zdjęcie zakładników z Olofssonem. Olsson dwukrotnie oddał strzał w dziurę i zranił policjanta w rękę oraz twarz.

Olsson groził, że zabije zakładników, jeśli zostanie podjęta próba ataku gazem. Niemniej jednak 28 sierpnia policja użyła gazu łzawiącego, a Olsson i Olofsson poddali się po godzinie. Żaden z zakładników nie odniósł trwałych obrażeń.

Następstwa Zarówno Olsson, jak i Olofsson zostali skazani, przy czym Olofsson został skazany na przedłużoną karę więzienia za napad. Twierdził, że nie pomógł Olssonowi, a jedynie próbował uratować zakładników, utrzymując sytuację w spokoju. Ostatecznie został uniewinniony przez Sąd Apelacyjny w Svea i odsiedział tylko resztę swojego poprzedniego wyroku. Spotkał się z zakładniczką Kristin Enmark kilka razy, a ich rodziny się zaprzyjaźniły. Wcześniej popełnił kilka innych przestępstw.