Twórczość Dusklands (1974, polskie wydanie: Ciemny kraj, tłum. Magdalena Konikowska, Znak 2009) In the Heart of the Country (1977, polskie wydanie: W sercu kraju, tłum. Magdalena Konikowska, PIW 1996, ; Znak 2004, ) Waiting for the Barbarians (1980, polskie wydanie: Czekając na barbarzyńców, tłum. Anna Mysłowska, Czytelnik 1990, ; Znak 2003, ) Life & Times of Michael K. (1983, polskie wydanie: Życie i czasy Michaela K., tłum. Magdalena Konikowska, PIW 1996, ; Axel Springer Polska 2007); Znak 2010. Foe (1986, polskie wydanie: Foe, PIW 1996, ; Znak 2006) White Writing: On the Culture of Letters in South Africa (1988, polskie wydanie: Białe pisarstwo. O literackiej kulturze Afryki Południowej, tłum. Dariusz Żukowski, Znak 2009) Age of Iron (1990, polskie wydanie: Wiek żelaza, tłum. Anna Mysłowska, Znak 2004, ) Doubling the Point: Essays and Interviews (1992); polskie wydanie: Punkty nawigacyjne. Eseje i wywiady, tłum. Marek Król, Anna Skucińska, Dariusz Żukowski, Znak 2011 The Master of Petersburg (1994; polskie wydanie: Mistrz z Petersburga, tłum. Wacław Niepokólczycki, PIW 1997, ; Znak 2005, ) Giving Offense: Essays on Censorship (1997); polskie wydanie: Obraza. Eseje o cenzurze, tłum. Marek Król, Znak 2011 Boyhood: Scenes from Provincial Life (1998;