Laureaci +Nagroda za całokształt twórczości translatorskiejEdycjaRokLaureatJęzykI2015Maryna Ochabj. francuskiII2017Danuta Cirlić-Straszyńskaj. serbochorwackiIII2019Małgorzata Łukasiewiczj. niemieckiIV2021Anna Przedpełska-Trzeciakowskaj. angielskiV2023Ireneusz Kaniaróżne językiVI2025Carlos Marrodán Casasj. hiszpański +Nagroda za przekład dziełaEdycjaRokLaureatKsiążkaAutorJęzykII2017Piotr PazińskiPrzypowieść o skrybie i inne opowiadania Szmuel Josef Agnon j. hebrajskiIII2019Marcin SzusterOstępy nocy Djuny Barnes j. angielskiIV2021Teresa Tyszowiecka blasK!Afrykańskie korzenie UFO Anthony Joseph j. angielskiV2023René Koelblen i Stanisław WaszakZniknięcia Georges Perec j. francuskiVI2025Mateusz KwaterkoKaprysy i zygzaki Théophile Gautier j. francuski
Nominacje
Nominowani za całokształt twórczości translatorskiej I edycja – 2015
Elżbieta Cygielska (język węgierski) Jan Gondowicz (język francuski, rosyjski, czeski) Michał Kłobukowski (język angielski) Halina Kralowa (język włoski) Małgorzata Łukasiewicz (język niemiecki) Maryna Ochab (język francuski) Jacek Poniedziałek (język angielski) Od drugiej edycji nie podaje się nominacji do nagrody za całokształt twórczości translatorskiej.