Opowieść o matce (, ) – baśń literacka autorstwa Hansa Christiana Andersena, wydana po raz pierwszy po angielsku w 1854 roku.
Publikacja Baśń literacka Opowieść o matce, napisana przez Hansa Christiana Andersena, została po raz pierwszy opublikowana po angielsku, przetłumaczona przez Charlesa Beckwitha Lohmeyera w antologii A Christmas Greeting to my English Friends w grudniu 1847 roku. Zbiór wydany został w Londynie, nakładem wydawnictwa . Pierwsze wydanie baśni w języku duńskim ukazało się 4 marca 1848 w Kopenhadze w wyborze zatytułowanym Nowe Bajki. Tom drugi. Druga kolekcja. 1848 (). Zbiór opublikowało wydawnictwo . Baśń była wznawiana za życia pisarza w latach: 1849, 1863 oraz 1875.
Polskie przekłady Baśń była szereg razy tłumaczona na język polski z niemieckiego, poza ostatnim tłumaczeniem z duńskiego Bogusławy Sochańskiej: 1854 – Matka: tłumaczenie anonimowe w (Gazeta Lwowska), Lwów 1865 – Serce matki: Felicjan Faleński w: „Noworocznik (kalendarz) ilustrowany dla Polek na rok 1865”, Warszawa 1875 – Matka: Fryderyk Henryk Lewestam w: „Wiek”, Warszawa 1899 – Matka – 1900 – Dzieje matki: 1905 – Matka: 1929 – Historia o matce: 1931 – Historia o matce: 1938 – Historia matki: 1938 – Przygody matki: 1946 – W cieplarni śmierci: 1956 – Opowiadanie o matce: 2006 – Opowieść o matce: (z oryginału)