Rivette zdecydował się później usunąć tę scenę, która według relacji Jonathana Rosenbauma (który widział długą wersję Out 1 na festiwalu filmowym w Rotterdamie w 1989) przedstawiała Léauda: „płaczącego, wyjącego jak zwierzę, uderzającego głową w ścianę, rozwalającego drzwiczki szafki, potem uspokajającego się i podnoszącego harmonijkę. Po wyrzuceniu wszystkich tajnych wiadomości, które próbował rozszyfrować przez większą część serii, zaczyna grać na harmonijce jak w ekstazie, rzuca ubraniami i przedmiotami po pokoju, tańczy jak szaleniec, potem znów gra na harmonijce.” Rivette potwierdza w wywiadzie z 1974 roku, że „Out kończy się bardzo długą sekwencją, w której każdy aktor załamuje się przed kamerą”, a w 1975 dodaje, że „jest tam scena, w której widać Colina niemal wpadającego w obłęd, uderzającego głową o ścianę.” W wydaniu tego wywiadu, dziennikarz John Hughes zaznacza, że „ta sekwencja została później usunięta przez Rivette’a z pełnej wersji Out 1 pokazanej publicznie w 1989 roku.”

W 1991 roku kopia trwająca 737 minut została zaprezentowana na Berlinale w sekcji Forum.