Turigliatto napisał po obejrzeniu tej wersji, że to nowa edycja „z kilkoma dodatkowymi wariantami (jej czas trwania to teraz 773 minuty [sic] i jest podzielona na osiem odcinków).”
Rozbieżności w dokładnym czasie trwania wynikają częściowo z czynnika technicznego. :film został w rzeczywistości nakręcony na taśmie 16 mm z prędkością 25 klatek na sekundę, co jest nietypową prędkością dla kina (została nakręcona na potrzeby telewizji na prośbę ORTF ) i stanowiła dodatkową przeszkodę dla projekcji, ponieważ niewiele projektorów jest przystosowanych do obsługi takiej prędkości. Na przykład na Festiwalu Filmowym w Vancouver w 2006 roku film wyświetlano z szybkością 24 klatek na sekundę, co wydłużyło czas jego trwania.
Zdjęcia Zdjęcia rozpoczęły się w kwietniu 1970 roku i trwały sześć tygodni. Obejmowały m.in. wycieczkę na plażę w Normandii. Duża swoboda, jaką dano aktorom podczas kręcenia filmu, czasami onieśmielała osoby biorące w nim udział: w jednej ze scen Bernadette Lafont i Bulle Ogier przez kilka minut nie mają sobie nic do powiedzenia, a Rivette mimo to decyduje się zachować ten moment w całości w montażu.