strony Report of the Secretary of War, communicating, In compliance with a resolution of the Senate, Lieutenant Michler’s report of his survey for an interoceanic ship canal near the Isthmus of Darien (była to opublikowana wersja raportu przedłożonego 15 lutego 1861 Senatowi Stanów Zjednoczonych przez porucznika Nathaniela Michlera). W notce tej wymieniono trzy gatunki ważek, w tym Erythemis bicolor, których opis miał się ukazać w nadchodzącym katalogu Hagena. Autorem tej sekcji raportu był A. Schott, a datę publikacji ustalono na 26 lutego 1861. Ponieważ katalog Hagena ukazał się drukiem 31 lipca 1861, priorytet ma zatem nazwa Erythemis Hagen in Schott, 1861, a gatunkiem typowym jest odtąd Libellula bicolor (jako jedyny z rodzaju Erythemis wymieniony w tekście Schotta). Decyzję w tej sprawie ICZN opublikował w 2014.
Obecnie do rodzaju Erythemis zaliczanych jest 10 gatunków.
Etymologia Erythemis: gr. erythros „czerwony, czerwonawy” (w nawiązaniu do czerwonego ubarwienia niektórych gatunków); gr. θέμις themis „prawo zwyczajowe”, Thémis (pol.