Dla polskiej mediewistyki odkrył takich autorów jak Paweł z Pyskowic, Mikołaj ze Świdnicy, Grzegorz Korytko z Łomży i Jan Łodzia z Kępy. Wydał trzy nieznane utwory bł. Władysława z Gielniowa, przy okazji odkrywając, że ten jeden z najwybitniejszych polskich twórców epoki średniowiecza podpisywał się w niektórych wierszach akrostychem ukrywającym jego imię (IESUS MARIA LADISLAUS), co potem pozwoliło Wiesławowi Wydrze dokonać kolejnych odkryć związanych z tym bernardyńskim twórcąWiesław Wydra, Władysław z Gielniowa: z dziejów średniowiecznej poezji polskiej. Poznań: Bestseller, 1992.. Napisał bardzo ważne teksty z zakresu polskiej poezji waganckiej oraz poświęcone egzemplom średniowiecznymWiesław Wydra, Życie i dzieło profesora Henryka Kowalewicza, [w:] Henryk Kowalewicz, Średniowieczne wiersze polsko-łacińskie oraz Koronka Brata Seweryna, „Klasycy Nauki Poznańskiej” t. 47, Poznań, Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 2010, s.13-15..