Historyk wojskowości Patrick Bishop określił ją jako „być może najbardziej poczytną książkę wojny”.
Zdaniem krytyka literackiego Briana Stableforda powieść odniosła sukces komercyjny i została pozytywnie odebrana w mediach, choć wzbudziła również kontrowersje ze względu na odważne przedstawienie seksualności i przemocy. Wpis w Encyclopedia of Mystery and Detection określa powieść jako mieszankę przemocy, seksu i amerykańskich gangsterów.
Philip Kemp, oceniając filmową adaptację z 1948 roku, stwierdził, że Chase zamierzał, aby Panna Blandish była pastiszem powieści kryminalnych w stylu Jamesa M. Caina, a ekranizacja konsekwentnie podąża tą samą drogą.
Ernest Mandel w książce Delightful Murder stwierdził, że sukces tego typu powieści potwierdza ich status jako odbicia chorego społeczeństwa – były one, jego zdaniem, przejawem społecznego rozkładu. Z kolei Colin Watson w Snobbery with Violence uznał, że utwór stanowi wyrachowaną próbę wzbudzenia podniecenia poprzez projekcję wyobrażeń angielskiego autora o tym, jak amerykańscy gangsterzy rzekomo bestialsko traktują siebie nawzajem oraz kobiety.