Po dziesięciu miesiącach przerwy Hartman wrócił na boisko 2 lutego 2025 roku, wchodząc z ławki za Hugo Bueno w przegranym 1:2 meczu z Ajaxem. Po kontuzji nie został zgłoszony do kadry Feyenoordu na fazę pucharową Ligi Mistrzów UEFA. W wywiadzie z sierpnia 2025 roku Hartman przyznał, że odszedł z Feyenoordu z powodu problemów z trenerem Robinem van Persiem, po tym jak nie chciał przedłużyć kontraktu. Van Persie odpowiedział, że zawodnik nie prezentował oczekiwanego nastawienia i intensywności podczas treningów.
Burnley 26 czerwca 2025 roku ogłoszono, że Hartman dołączył do Burnley, podpisując czteroletni kontrakt. Kwota transferu nie została ujawniona. Zadebiutował w nowym klubie 16 sierpnia 2025 roku, wychodząc w podstawowym składzie na przegrany 0:3 mecz z Tottenhamem Hotspur w Premier League. Dzięki dwóm asystom przy golach Ziana Flemminga w wygranym 3:2 ligowym spotkaniu z Wolverhampton Wanderers 26 października 2025 roku Hartman został pierwszym piłkarzem Burnley w historii, który zanotował asystę w trzech kolejnych wyjazdowych meczach Premier League.