Następnie podjęła studia podyplomowe w prowincjonalnym laboratorium Manitoby pod kierunkiem patologa Gordona Bella i ukończyła szkolenie z patologii.

Kariera mały|upright|Frances McGill w 1917 roku, po zdobyciu nagrody w zawodach strzeleckich|alt=Portret kobiety w futrzanej czapce i okularach

Bakteriolog Mając doświadczenie z zakresu bakteriologii, McGill została w 1918 roku mianowana prowincjonalnym bakteriologiem . W związku z nową posadą przeniosła się do Reginy, gdzie jej nowy gabinet i laboratorium mieściły się na najwyższym piętrze (siedziby parlamentu prowincji), a klatki ze zwierzętami laboratoryjnymi trzymano na dachu budynku. W październiku tego roku odpowiadała za opanowanie lokalnych ognisk pandemii grypy hiszpanki. McGill i jej współpracownicy szybko wyprodukowali szczepionki przeciw grypie dla ponad 60 tysięcy mieszkańców Saskatchewanu. McGill leczyła także z chorób przenoszonych drogą płciową żołnierzy wracających z frontu I wojny światowej i nadzorowała wprowadzenie odczynu Wassermanna do wykrywania kiły.