mały|alt=Czarny nagrobek z okrągłym medalionie na górze, w którym znajduje się arabska kaligrafia. |Grób Teodora Szumowskiego na Cmentarzu Wołkowskim w Petersburgu Teodor Adamowicz Szumowski (; ur. w Żytomierzu, zm. 28 lutego 2012 w Petersburgu) – radziecki i rosyjski orientalista, arabista oraz lingwista polskiego pochodzenia. Autor pierwszego w historii poetyckiego przekładu Koranu na język rosyjski, wieloletni więzień Gułagu.
Życiorys Urodził się w polskiej rodzinie w Żytomierzu. Jego matka, Amalia Kamińska, była pianistką, a ojciec, Adam Szumowski – urzędnikiem bankowym. W czasie I wojny światowej rodzina przeniosła się do Şamaxı (obecnie Azerbejdżan), gdzie Szumowski spędził młodość i pod wpływem zabytkowych arabskich inskrypcji zainteresował się arabistyką.
Początkowo studiował w Instytucie Górniczym w Moskwie oraz pracował jako górnik w Donbasie. Dzięki wstawiennictwu akademika Nikołaja Marra został w 1932 r. przyjęty na studia arabistyczne w Leningradzkim Instytucie Historyczno-Lingwistycznym, gdzie kształcił się pod okiem Ignacego Kraczkowskiego, Wasilija Struwe i .