Całość dotyczy modelu z „pudełkiem periodycznym”, czyli skończonego obszaru, którego przeciwległe ściany są „sklejone”: cząstka wylatująca z jednej strony wraca ze strony przeciwnej. W tym modelu praca Denga i współpracowników, w połączeniu z wcześniejszymi przejściami granicznymi, pozwoliła ściśle uzasadnić przejście od mikroskopowego ruchu cząstek do makroskopowego zachowania płynu. Tym samym uzyskano brakujący dowód w istotnym przypadku szóstego problemu Hilberta.

Życie prywatne

Deng jest miłośnikiem klasycznej poezji epoki Tang. Za swój ulubiony utwór uznaje wiersz Zdobiona cytra Li Shangyina, napisany w IX wieku i słynący z wieloznaczności. „Wielu próbowało go wyjaśnić – powiedział Deng – ale sądzę, że to coś, czego wyjaśnić się nie da”. Wiersz należy do ściśle uregulowanego gatunku chińskiej poezji, wymagającego konstrukcji paralelnych, kontrastujących obrazów, ustalonych wzorców tonalnych i rygorystycznych rymów. Deng widzi w tym pokrewieństwo z własną pracą: „Te wzorce są częścią piękna, ale są też czymś, co ogranicza wyraz. To, że mimo tego ograniczenia można powiedzieć tak wiele, jest pięknem innego rodzaju”. Jego zdaniem matematyk postępuje podobnie, ujmując cały złożony układ fal i cząstek w jednym równaniu.