Rozwój fundacji mały|skala|Ilustracja z druku ulotnego z 1808 roku. W podpisie pod ryciną widnieje imię „Elisa”, a w towarzyszącym jej tekście – „Eliza”|alt=Dwie kobiety, najwyraźniej zrośnięte ramionami, w jednej wspólnej spódnicy. Różnią się rysami twarzy i kolorem włosów Im więcej żywności rozdawano, tym więcej ludzi ściągało do Biddenden na Wielkanoc. W Wielkanoc 1808 roku sprzedawano przed kościołem druk ulotny z drzeworytem przedstawiającym bliźniaczki i krótkim streszczeniem ich legendy. Był to najstarszy znany przekaz, w którym obok nazwiska Chulkhurst podano imiona sióstr: Eliza i Mary. Sprzedawano też gliniane repliki herbatników z Biddenden jako pamiątki.

Tekst jednego z druków ulotnych przedrukowało w 1856 roku czasopismo „Notes and Queries”. Autor noty, podpisany pseudonimem „Cheverells”, datował go ogólnie na XVIII wiek.