wyjątkiem ж, ш, ц) i лиса, чиж lisa, cziż po ь ji воробьи, соловьи worobji, sołowji po ж, ш, ц y шина, цитата szyna, cytata й j рай, тайга raj, tajga к k курица, Курск kurica, Kursk л przed е, ё, я, ю, и, ь l клякса, ключ klaksa, klucz przed spółgłoskami, przed samogłoskami а, о, у, ы oraz na końcu wyrazu ł ладья, плов, залп ładja, płow, załp м m мимо, мама mimo, mama н n нитка, нарзан nitka, narzan о zarówno akcentowane „o”, które wymawia się jak „o”, tak i nieakcentowane, wymawiane jak „a” o молоко, она mołoko, ona п p папа, пёс papa, pios р r рак, лира rak, lira с s сосуд, лес sosud, les т t топот, тесто topot, tiesto у u урна, куда urna, kuda ф f филин, фанфары filin, fanfary х ch худой, хитрый chudoj, chitryj ц c цифра, цыган cyfra, cygan ч litera ч w języku rosyjskim jest miękka i brzmi podobnie jak polskie „ć” cz час, речь czas, riecz ш sz тушёнка, наотмашь, парашют tuszonka, naotmasz, parasziut щ щ podobnie jak litera ч brzmi miękko i przypomina dźwięk „ś” w języku polskim szcz роща, помощь roszcza, pomoszcz ъ jest pomijany podczas transkrypcji подъём, объём podjom, objom ы y быт, сытый byt, sytyj ь oddaje się przez znak zmiękczenia ´ (nie apostrof’) ´ быть, тетрадь, тень byt´, tietrad´, tień pomijany, gdy występuje po л, ж, ш, ч, щ oraz przed samogłoską боль, мышь, ладья bol, mysz, ładja э e эталон, эхо etałon, echo ю