Źródła Kronika Słowian Mnich Helmold był pomocnikiem biskupa Gerolda, który mianował go księdzem w Bozowie, gdzie napisał Kronikę słowiańską, opisującą wydarzenia od początku chrystianizacji Pomorza w IX wieku aż do swoich czasów. Pierwsza księga Kroniki powstała w latach 1167–1168, druga – w 1172 roku. Kronika stanowi jedno z kluczowych źródeł dotyczących historii i kultury Słowian bałtyckich. Chociaż wiarygodność niektórych informacji podanych przez Helmolda była również kwestionowana, nazwy bóstw zasługują na zaufanie. Opisy Helmolda są szczególnie cenne, ponieważ opierają się na jego osobistych obserwacjach. Incydent w głównej świątyni plemienia pozwolił Helmoldowi głębiej zbadać pogaństwo Obodrytów. Będąc kapłanem, miał on również możliwość uzyskiwania informacji bezpośrednio od nawróconych mieszkańców Północnego Połabia.
W rozdziale 52 Helmold wprowadza etnoograficzną dygresję od historii Danii, poświęconą religii Słowian za panowania Przybysława, księcia Wagrow i Połabian, oraz Niklota, księcia Obodrytów, którzy w 1131 roku stanęli na czele sojuszu obodryckiego, złożonego z ich plemion. Fragment: