Stanisław Wilhelm Lilpop, ojciec Anny, cierpiał na chorobę psychiczną i odbywał kuracje we Francji, a następnie w Polsce, między innymi w Grodzisku Mazowieckim oraz w Tworkach. 5 listopada, przebywając w warszawskim hotelu Polonia, popełnił samobójstwo. Dzień przed śmiercią przekazał Iwaszkiewiczowi 120 tysięcy złotych.
Iwaszkiewicz publikowała eseje, artykuły i teksty krytyczne. Interesowała się między innymi twórczością Marcela Prousta, Josepha Conrada i Thomasa Manna. Część swoich tekstów publikowała pod pseudonimem Adam Podkowiński. Jej zainteresowania literackie obejmowały również teorię i praktykę przekładu. Tłumaczyła między innymi utwory literatury francuskiej i anglojęzycznej. Wśród autorów, których dzieła przekładała, znajdowali się Alain-Fournier, Juliusz Verne czy Marcel Proust.
Jerzy Liebert z okazji imienin pisarki, 26 lipca 1926 roku, zadedykował Iwaszkiewicz swój wiersz Litania do Najświętszej Marii Panny. Iwaszkiewicz przesłała Szymanowskiemu wiersz Lieberta, sugerując jego muzyczne opracowanie. Utwór wzbudził jego zainteresowanie i stał się podstawą kompozycji Litania do Najświętszej Marii Panny, którą ten wykonał podczas swojego koncertu 13 października 1933 roku w Filharmonii Warszawskiej. Pod koniec lat 20. XX w. Iwaszkiewicz podupadła na zdrowiu.