Znaczenie Naukowa działalność Bartłomieja została odkryta dopiero w końcu XIX wieku, kiedy Bolesław Erzepki odczytał, opracował i wydał drukiem jego słownik łacińsko-polski z 1532 r. Więcej szczegółów z życia i działalności wybitnego bernardyna zgromadził i opublikował później ks. Kamil Kantak. Znaczenie dzieł Bartłomieja dla historii języka polskiego wynika nie tylko z zebrania tak znacznej liczby współczesnych i archaicznych słów polskich, lecz także z wysiłku prowadzącego do opracowania ortografii polskiej. Jego imię jest cytowane prawie w każdej książce naukowej poświęconej historii języka polskiego. Przechowywany w Bibliotece Uniwersyteckiej w Poznaniu inkunabuł Vocabularius breviloquus Jana Reuchlina, zawierający Słownik Bartłomieja z Bydgoszczy z 1544 roku znajduje się na liście Narodowego zasobu bibliotecznego.Narodowy Zasób Biblioteczny Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu. [Dostęp 04.02.2026]
Dzieła Konstytucje, przywileje i inne pisma dotyczące zakonu św. Franciszka, 1502; Expositio regulae fratrum minorum, 1510; Exhortationes...