Po jakimś czasie została w mim mistrzynią (magistra) i przełożoną.

Na końcu relacji Marcin dodał: „została mistrzynią i przeoryszą wszystkich pozostałych i myślę, że wciąż żyje, bo niedawno miałem o niej informację od pewnej osoby, która przebywała w Krakowie”.

Najstarsze listy immatrykulacyjne Krakowa nie wspominają o incydencie z udziałem studentki.

Ramy czasowe Chociaż granice chronologiczne nauki dziewczyny przebranej za żaka są trudne do precyzyjnego wskazania, to wskazówki zawarte w Senatorium pozwalają na datowanie z dokładnością do mniej więcej dwudziestu lat. Datą końcową jest rok 1420 (lub 1421), kiedy Marcin rozpoczął studia na Uniwersytecie Wiedeńskim. Datę potwierdza zbieżność z opisywanym przez Marcina pogromem wiedeńskiej gminy żydowskiej, którego był świadkiem. Biorąc pod uwagę, że Marcin ze Spisza zmarł w 1464 (autobiografia powstała w okresie 1460–1464), to jego młodość przypadała w przybliżeniu na sam początek XV w. Z kolei przed 1400 rokiem, czyli przed swoim odrodzeniem, Uniwersytet Krakowski nie był znaczącą instytucją. Przed początkiem XV w. w Krakowie nie istniały studenckie bursy, a w bursie ― według opisu Marcina ― miała mieszkać rzeczona studentka wraz z innymi żakami. Także wzmiankowany w opisie mieszczanin Kaldherberg żył w tym okresie, a w 1400 przekazał darowiznę uniwersytetowi.