crn, crven, na dużym obszarze zanik fonemu χ, zachodząca od XVI wieku, który został zastąpiony przez j, v, g, k, f, ɣ, w zależności od pozycji.
W morfologii występuje szereg innowacji, są to między innymi: odmiana typu naći, nađem < nadjem < najdem, utworzenie nowej końcówki dopełniacza -ā, synkretyzm celownika, narzędnika i miejscownika w liczbie mnogiej i używanie w ich miejscu końcówek pochodzących z liczby podwójnej, datowane na XVI wiek.
Większość z tych innowacji nie dosięgnęła gwar torlackich, a bardzo rzadko dosięgały gwar kajkawskich i czakawskich.
Podział thumb|Współczesne granice wymowy jacia w dialektach serbsko-chorwackich: Ze względu na rozwój akcentuacji dialekty sztokawskie można podzielić na dialekty nowosztokawskie, objęte retrakcją akcentu oraz dialekty starosztokawskie, nie objęte nią, bądź objęte tylko częściowo.
Ze względu na wymowę psł. *ě (jać) wyróżnia się dialekty ekawskie z wymową typu mléko, vȅra, jekawskie z wymową typu mlijèko, vjȅra oraz ikawskie z wymową typu mlíko, vȉra.