Treść Budowa Latopis nie jest homogeniczną kroniką, lecz składa się z wielu różnych fragmentów niepowiązanych ze sobą treścią. Dzieło Duklanina można podzielić na kilka następujących części: Wprowadzenie (Auctor ad lectorem) Krótka rozprawa na temat Gotów (Libellus Gothorum) – rozdziały I–VII Żywot św. Cyryla (Legenda Panońska) – rozdział VIII i początek rozdziału IX Słowiańska księga zwana Methodius (Liber sclavorum qui dicitur Methodius), mówi o organizacji administracyjnej Dukli i tamtejszego Kościoła – reszta rozdziału IX Początek tzw. genealogii książąt trebińskich – rozdziały X–XXI Kontynuacja genealogii książąt trebińskich – rozdziały XXII–XXXV Żywot św. Jana Włodzimierza – rozdziały XXII–XXXV Historia Dukli – rozdziały XXXVII–LXVII
Opowieść Pierwsza część dzieła nie ma niemalże żadnego związku z wydarzeniami historycznymi. Początkowo tekst opisuje zajmowanie Dalmacji przez Gotów (podpierając się nieznanymi źródłami o gockiej historii, które w większości przekazują nierzetelne informacje, lecz wspominają również faktycznego gockiego króla – Totilę). W pewnym momencie Latopis bez wyjaśnienia w miejsce Gotów wstawia Słowian i przedstawia informacje o władcach, którzy przez historyków uważani są za wymyślonych.