masa ciała wedle różnych źródeł 10–25 kg bądź 11–23 kg. Dorosłe samice są mniejsze i lżejsze od dorosłych samców. Podobną zależność obserwuje się u pantery mglistej i w ogóle w rodzinie kotowatych.
Ubarwienie pantery sundajskiej i pantery mglistej jest podobne. U obu gatunków obserwuje się plamy kształtem zbliżone do chmur. Jednakże u pantery sundajskiej znaczenia te są mniejsze, a pomiędzy dużymi chmurami znajdują się liczniejsze mniejsze cętki. Co więcej, futro bardziej jest szare i ciemniejsze niźli u kontynentalnego krewniaka. Ponadto na grzbiecie widnieje podwójna ciemna pręga.
Pantera sundajska cechuje się bardzo długimi kłami szczękowymi. Są one jeszcze dłuższe od kłów pantery mglistej, u której mierzą one 4 cm i porównywane są do kłów wymarłych machajrodonów, czyli kotów szablozębnych. Nie wynika to jednak z bliskiego pokrewieństwa, jako że pantera mglista należy do podrodziny panter, a nie kotów szablozębnych, ale z konwergencji.
Długi, gruby ogon i krótkie łapy, zakończone dużymi pazurami, mają znaczenie we wspinaczce na drzewa.