Autorzy Illustrated Checklist of the Mammals of the World rozpoznają dwa podgatunki.
Etymologia Neofelis: neos ‘nowy’; rodzaj Felis (kot). diardi: Pierre-Medard Diard (1794–1863), francuski zoolog, odkrywca, kolekcjoner z Holenderskich Indii Wschodnich z lat 1819–?1863. borneensis: Borneo, Indonezja.
Ewolucja Pantera sundajska wielkością i rozmiarami przypomina w istotnym stopniu panterę mglistą, od której różni się nieznacznie umaszczeniem. Badania z zakresu biologii molekularnej wskazują na izolację tych 2 gatunków od 1,4 do 2,9 mln lat temu. Stopień zróżnicowania pomiędzy tymi 2 gatunkami porównują autorzy Handbook of the Mammals of the World do zróżnicowania pomiędzy gatunkami rodzaju Panthera, obejmującego takie wielkie koty jak lew afrykański, tygrys azjatycki czy jaguar amerykański.
Tryb życia thumb|left|Częściowo nadrzewną panterę sundajską najczęściej spotyka się na ziemi Badacze podkreślają wielkie trudności w badaniu trybu życia pantery sundajskiej.
Pantera ta wiedzie częściowo nadrzewny tryb życia, w czym pomaga jej długi, gruby ogon i krótkie łapy zakończone dużymi pazurami. Najczęściej jednak zwierzę spotyka się na ziemi.