Mając sześć lat, Dietrich został ochrzczony przez protestanckiego pastora.
W roku 1912 w protestanckim zborze poślubił Margarete Gretchen Denck, z którą miał syna Franza i obronił pracę doktorską o temacie Natura działania moralnego, na której okładce Edmund Husserl napisał „wspaniała praca”.
Nawrócił się wraz z żoną na katolicyzm w 1914 roku i od tego czasu aż do śmierci codziennie przyjmował Komunię Świętą. Początkowa reakcja jego otoczenia na zmianę wiary była bardzo negatywna. Rodzice i dwaj szwagrowie odmówili wszelkiego kontaktu z nim, a Husserl stwierdził, że „filozofia straciła wielki talent: Dietrich von Hildebrand został rzymskim katolikiem” i po nawróceniu Dietricha prawie w ogóle się z nim nie kontaktował. Z czasem otoczenie Dietricha zmieniło swój stosunek do katolicyzmu. Aż na początku lat dwudziestych wszystkie dzieci Adolfa von Hildebranda, trzech jego zięciów i jego synowa wstąpili do Kościoła. Ogółem za życia Dietricha ponad stu jego przyjaciół i znajomych zostało katolikami.