Proporcjonalnie do rozmiarów ciała jego przednie kończyny były dłuższe, niż u Ceratopsidae, a ciało cechowała bardziej masywna budowa.
Systematyka Fragment drzewa rodowego obejmującego 277 rodzajów dinozaurów ukazujący pozycję montanoceratopsa wśród ceratopsów autorstwa Pisaniego et al., nie pozwalającego zaliczyć montanoceratopsa do rodziny leptoceratopsów:
Pozycja montanoceratopsa na drzewie rodowym dinozaurów rogatych za Makovickym i Norrelem (2006), uproszczono
Montanoceratops cerorhynchus opisano pierwotnie jako gatunek leptoceratopsa, umieszczając go na drzewie rodowym dinozaurów rogatych w pozycji dzisiaj określanej jako grupa siostrzana w stosunku do rodziny ceratopsów, dysponując skąpymi jedynie zasobami informacji na jego temat. Zauważono wtedy takie synapomorfie, jak obecność rogu na nosie i redukcję bocznych otworów skroniowych. Dopiero znalezienie kolejnych szczątków, w tym tylnej części czaszki, obręczy barkowej i dłoni, dostarczyło danych pozwalających przyjrzeć się bliżej pozycji montanoceratopsa.