W 2001 wydała album pt. Helena 2002, za którego wysoką sprzedaż odebrała certyfikat platynowej płyty. W tym samym roku rozpoczęła kilkumiesięczną trasę koncertową z Karelem Gottem, Peterem Dvorskim i Evą Urbanouvą. W 2002 otrzymała tytuł piosenkarki roku od Akademii Muzyki Popularnej, a także zagrała trasę koncertową z Karelem Gottem oraz wydała album pt. Platinivá Helena, za którego sprzedaż odebrała status podwójnej platynowej płyty. W 2003 zagrała lekarza psychiatrę w filmie Zdenka Troški Kamenák 2 (pol. Zgrywy 2). W 2004 wydała pierwsze w karierze DVD koncertowe pt. Prelety (pol. Przeloty).
W 2005 wystąpiła z własnym programem w nowojorskim Carnegie Hall, a z okazji 40-lecia kariery muzycznej zagrała galowy koncert pod hasłem „Holka od Červeny reky” (pol. Dziewczyna znad Rzeki Czerwonej), na którym gościnnie pojawili się m.in.: Vašek Neckárek, Marta Kubišová, Karel Gott, Jirek Korn, Hanka Zagorova i Lucka Bila. W 2006 wydała album pt. Zastav me (…a poslouchej) i wzięła udział w słowackim programie rozrywkowym Let’s Dance, a premierę miała jej książka autobiograficzna pt. Vzpomínám a ničeho nelituji;