Policja zaczęła podejrzewać Denmana o popełnienie tych wszystkich zbrodni, oskarżając go o piromanię.

Sierżant Houk postanowił sprawdzić posesję na Paseo Delicias, gdzie spotkał się z niechęcią i wrogim nastawieniem mieszkańców domu, którzy wymierzyli policjantom karę w postaci spłonięcia żywcem. Rzekomo udało się uratować płonącemu za kierownicą Houkowi, jednak wpadając pod ciężarówkę zginął i spowodował śmierć kilku osób. Po tym wypadku Otto postanowił zaopiekować się Lloydem i Kathleen do czasu przesilenia. Podczas kolacji wyjaśnił im obrzęd palenia ciał i wzbudzania w nich ponownego życia wraz z przesileniem letnim. Wyjaśnił też, że tego zabiegu podejmowali się tylko osoby poważnie chore, a cały obrzęd i historia powstania Juniusa i magicznych amuletów powiązane są z pracami za czasów Hitlera.

Kiedy położyli się spać, do pokoju Lloyda przyszedł nagi młodzieniec więziony przez Niemców. Zaproponował on ucieczkę, a w zamian za to Denman nadał mu imię i nazwisko Frankiln Free. Zaraz po wymknięciu się wozem Ottona, zatrzymali się w La Jolla, by sporzyć przyzwoite śniadanie. Potem udali się na pustynię i wynajęli przyczepę kempingową od Tony'ego Expressa. Znalazła ich jednak policja zawiadomiona o kradzieży auta.