W latach 1927–1932 przyczynił się do powstania przedszkoli polskich w Złotowie, Radawnicy, Zakrzewie, Głomsku, Buczku Wielkim, Sławianowie, Podróżnej, Wiśniewce i Dąbrówce Wielkiej. W 1928 r. zorganizował kolonie letnie w Polsce dla 185 dzieci powiatu złotowskiego. Urządzał też (przy współudziale rodziców) zabawy dla młodzieży w Złotowie, Zakrzewie, Świętej, Podróżnej i Sławianowie.
Od 1929 r. Towarzystwo Szkolne rozpoczęło organizowanie polskiego szkolnictwa prywatnego. Były konsul polski w Pile dr Kazimierz Szwarcenberg-Czerny napisał o działalności Jana Rożeńskiego w tym czasie: „Jeździł od wsi do wsi, od chaty do chaty, rozmawiał tłumaczył, wyjaśniał”. Jan Rożeński wynajmował lokale na izby szkolne, przeprowadzał pertraktacje z władzami niemieckimi, interweniował gdy nie chciano wydać zezwolenia na otwarcie polskiej szkoły lub wykonywanie zawodu polskiemu nauczycielowi. Starał się o mieszkania dla nauczyciele i pomoce szkolne. Władze niemieckie pod pretekstem nieprzydatności wynajętych pomieszczeń na izby lekcyjne, nakładały na Towarzystwo Szkolne wysokie kary pieniężne lub wydawały nakaz zamknięcia szkoły. Jan Rożeński interweniował w takich sprawach. Szczególnie dużo czasu poświęcił staraniom o utrzymanie polskiej szkoły w Krajence.