W latach 1929 – 1931 na Pograniczu działało 29 polskich szkół z 42 nauczycielami prowadzących zajęcia dla 1200 dzieci. Jako kierownik Towarzystwa Szkolnego Jan Rożeński brał udział w otwarciu wszystkich tych szkół. W pracy oświatowej wielką pomocą była działalność kulturalna. W latach 1929–1932 Jan Rożeński był prezesem zasłużonego chóru Cecylia ze Złotowa.
1 lipca 1933 r. Związek Polskich Towarzystw Szkolnych przeniósł Jana Rożeńskiego do Opola na stanowisko kierownika Towarzystwa Szkolnego na obwód Rejencji Opolskiej. Prezesem Towarzystwa w Opolu był ks. Czesław Klimas z Tarnowa powiat Opole. Jan Rożeński jako kierownik współpracował między innymi ze znanymi działaczami: Janem Rychlem, Pawłem Kwoczkiem i Janem Wittem.Uczył na kursach języka polskiego w Opolu i Nakle w pow. opolskim. Zabiegał o zezwolenie na budowę Polskiego Gimnazjum Żeńskiego w Raciborzu i o nadanie uprawnień państwowych Gimnazjum Polskiemu w Bytomiu. Organizował wykłady dla uniwersytetów ludowych, biblioteki i kolonie letnie dla dzieci.
W czerwcu 1934 r. ożenił się z Heleną Biniakowską.