przeszedł od idei rewolucyjnego demokratyzmu do liberalizmu.
W 1874 roku Ilia Czawczawadze został członkiem Komisji Rozjemczej, odpowiedzialnej za realizację reformy rolnej. Pracował wówczas jako urzędnik w powiatowym miasteczku Duszeti. Po objęciu stanowiska dyrektora Banku Szlacheckiego przeniósł się do Tbilisi, gdzie pod jego kierownictwem utworzono strukturę Banków Okręgowych w Tbilisi i Kutaisi. Dzięki tym działaniom zapewniono znaczące wsparcie finansowe dla gruzińskich wydawnictw, szkół oraz teatru.
Tworzył opowiadania, poematy i liryki. Założył i redagował gazetę „Iweria”. Zginął na skutek zamachu. Święty Gruzińskiego Kościoła Prawosławnego.
Na język polski utwory Czawczawadzego przetłumaczyli Igor Sikirycki, Jarosław Iwaszkiewicz, Eugenia Siemaszkiewicz, Kazimiera Iłłakowiczówna, Gabriel Karski, Leopold Lewin i Stanisław Ryszard Dobrowolski. Leopold Lewin przełożył poemat Pustelnik.
Przypisy
Bibliografia po polsku
Popularna Encyklopedia PWN Dawna poezja gruzińska. Redakcja i wstęp Leopold Lewin. Wybór i noty Micha