Przykłady innych wariantów tekstowych kodeksu Pwt 11,32 – ponam ] proponam [Stuttgartiana] Pwt 25,4 – terentis ] triturantis [Stuttgartiana] Pwt 27,4 – erige ] elige [Stuttgartiana] Pwt 28,11.53 – uteri ] ventris [Stuttgartiana] Jz 11,17 – subter ] super [Stuttgartiana] Jz 17,11 – viculis ] villulis [Stuttgartiana] Ezdr 2,11 – sescenti ] septigenti [Stuttgartiana] Ezdr 2,68 – dei ] domini [Stuttgartiana] Koh 2,11 – convertissem ] fecerunt [Stuttgartiana] Jr 48,5 – per ascensum ] in descensum [Stuttgartiana] Mich 5,6 in terram nostram ] in monte nostro [Stuttgartiana] Dz 13,17 – verbum Dei ] verbum Domini [Stuttgartiana]
Historia kodeksu Pod względem paleograficznym kodeks może być datowany nawet na wiek VI. Jednak odczytanie strony dedykacyjnej, powiązanie jej z konkretnymi postaciami historycznymi, a także odkrycie siostrzanych rękopisów wskazuje na początek VIII wieku. Kodeks powstał w benedyktyńskim podwójnym klasztorze Wearmouth-Jarrow w Nortumbrii i został zadedykowany „głowie Kościoła”. Został skopiowany z rękopisów przywiezionych z Włoch przez Teodora z Tarsu w 669 roku lub bp Benedykta (Ceolfryd był jego następcą).