Podczas wyzwolenia starała się doprowadzić do aresztowania Delvala., który został skazany na śmierć i stracony w lutym 1945 r. W sierpniu 1944 roku Paryż został wyzwolony. Na początku września Betty Fernandez ogoliła włosy i została internowana wraz z Marie Laurencin w Drancy przez francuską żandarmerię. 17 września Marguerite przyczyniła się do ich uwolnienia. Betty będzie postacią w Kochanku, a czystka kochanek niemieckich żołnierzy stanie się głównym tematem powieści Hiroshima mon amour.
W tym czasie pisze , które będą inspiracją dla wydanego w 1985 (Ból). Jesienią zapisuje się do Francuskiej Partii Komunistycznej, a jej nowa powieść La Vie tranquille (Spokojne życie) ukazuje się w grudniu. Wyczekiwała powrotu swojego męza. Gdy trwa wyzwolenie, w kwietniu 1945 roku Dionys, poinformowany przez Mitterranda, jedzie do obozu w Dachau, aby odnaleźć Roberta i zastaje go umierającego. Dwanaście miesięcy opieki jej i lekarza nad mężem przed śmiercią przedstawia w Bólu.