Przy denacie znajduje klucz hotelowy.
Turner umawia spotkanie z Higginsem, dzwoniąc do niego z publicznego telefonu i proponując neutralne, ruchliwe miejsce. Na miejscu umówionego spotkania Turner obserwuje ekipę CIA, odseparowuje Higginsa od ochrony i grożąc bronią, zmusza go do rozmowy, żeby wydobyć informacje o Joubercie i powiązaniach Wicksa. Z dialogów wynika, że Joubert jest wolnym strzelcem działającym na zlecenie agencji, a zarówno Wicks, jak i ‘listonosz’ działali w ramach tej samej akcji powiązanej z Atwoodem.
Idąc śladem hotelowego klucza, Turner lokalizuje kryjówkę Jouberta. Korzystając z przenośnego telefonu skradzionego z furgonu firmy telekomunikacyjnej, zakrada się do hotelowej rejestracji i namierza rozmowę wykonaną przez Jouberta. W ten sposób poznaje nazwisko i adres Leonarda Atwooda, zastępcy dyrektora operacji CIA na Bliski Wschód.