73., odpowiadając za pięciogodzinny pokaz sztucznych ogni na statkach i na lądzie, Joachim Daniel dorobił się przezwiska „Fifat”, gdy zamiast wymaganego napisu „VIVAT niespotykanych rozmiarów” kazał rozbłysnąć równie wielkiemu „FIFAT”„Vivat” wymawiano []. Osoba nieznająca łaciny, zapewne jeden z podwładnych Jaucha, wzięła to dosłownie i błędnie zapisała [] jako Fifat. nad czterdziestoma ośmioma obecnymi władcamiDas große deutsche Anekdoten-Lexikon, Erfurt 1843/44, reprint Lipsk 1985, s. 302..
Joachim Daniel Jauch był żonaty z Evą Marią Münnich, co do której pochodzenia literatura podaje sprzeczne wersje. Część autorów bez wiarygodnych dowodów przyjmuje, że była córką Burkharda Christopha von Münnicha (1683–1767), późniejszego feldmarszałka Imperium Rosyjskiego, „pogromcy Turków” w wojnie 1736–1739 i premiera, który w latach 1716–1721 kierował Saskim Urzędem Budowlanym jako przełożony i poprzednik JauchaDGB 200, s. 413–414; niepotwierdzone w tablicach u: Ernst von Münnich, Arved Jürgensohn: Die Memoiren des Grafen Ernst von Münnich, 2006, ISBN 3-939119-37-7, s. 216 i nast.. Wcześnie zmarły syn August Jauch (* 1731) był chrześniakiem Augusta II;