Jesteśmy niczym, ale składamy się z powietrza, którym oddychamy, klimatu, który zamieszkujemy, rządu, któremu jesteśmy podporządkowani, religię, którą wyznajemy oraz naturę, w której jesteśmy osadzeni.Anna Carew-Miller sugeruje, iż tekst wyraźnie podnosi tematykę [kulturalnego] mitu, który męskie relacje z ziemią argumentuje pojęciami męskości oraz godności obywatelskiej
Odbiór oraz spuścizna. Kiedy Crèvecœur sprzedał manuskrypt Listów… londyńskiemu Davies & Davis w 1782, wydawcy początkowo septycznie podchodzili do cyklu i wątpliwi w jego sukces. Jednakże praca zdobyła natychmiastową popularność w Anglii, na co złożyło się wiele różnorodnych czynników. Orędownicy politycznych reform, tacy jak William Godwin czy Thomas Paine aprobowali konsekwencje, ukazane w tekście, ich radykalnych i antyrządowych projektów. Pisarze romansów podziwiali oraz poddali się wpływom wizji środowiska oraz subiektywnych relacji natura-człowiek. W zakresie powszechnym, w latach kończących wojnę o niepodległość Stanów Zjednoczonych, publika rządna była sprawozdawczych elementów na temat Ameryki, zawartych w Listach… Popularność cyklu doprowadziła do wznowienia druku i wydania drugiej edycji już rok później.