Książka otrzymała nagrodę Warszawska Premiera Literacka za maj 2019 r., była też nominowana do Nagrody Literackiej „Nike”. W 2023 r. wydał książkę reportaż z pogranicza dramatu psychologicznego i true crime Historia na śmierć i życie. Jest ona hołdem dla reporterki Lidii Ostałowskiej, która jako pierwsza zaczęła dokumentować historię zbrodni na warszawskim Tarchominie, która rozegrała się w styczniu 1996 r. Na podstawie książki powstała sztuka Polowanie na osy. Historia na śmierć i życie, w reżyserii Natalii Korczakowskiej, której premiera obyła się 24 listopada 2023 r. w warszawskim Teatrze Studio im. Stanisława Ignacego Witkiewicza. W 2025 r. ukazała się kolejna książka Tochmana o Hannie Krall Pożegnanie z Narwią. W 2026 r. miała premierę książka Delfiny i Belzebub, o ludziach, którzy w ekstremalnych warunkach wojny na Ukrainie, ratują zwierzęta.
Książki Tochmana zostały przetłumaczone m.in.