Produkcja natknęła się na problemy. Ischia była zacofanym miejscem pozbawionym dostępu do transportu komunikacji i telefonii. Większość statystów była Włochami nieznającymi angielskiego, co zmuszało Siodmaka do częstego trzykrotnie Cisza! w językach angielskim, włoskim i francuskim. Sceny kręcone na statkach były utrudnione z powodu warunków przyrodniczych i ekipę filmowa nawiedzała choroba morska. Siodmak i finansująca wytwórnia filmowa Warner Bros. uwikłali się w gorzką walkę o dominację z Lancasterem i Hechtem. Scenariusz Salta, który Siodmak zgodził się reżyserować, praktycznie zniknął, zastąpiony niedokończoną fabułą zmieniającą się z dnia na dzień. 2 sierpnia Hecht wysłał depeszę do Steve’a Trillinga, dyrektora produkcji w Warner Bros. po odejściu Hala Wallisa: „BURT BARDZO ZNIECHĘCONY.” Do 28 sierpnia do scenariusza dodano dwadzieścia cztery strony i dziewięćdziesiąt cztery sceny, co zwiększyło budżet z 1,25 miliona dolarów do 1,75 miliona i zagroziło zarówno wymogom kwotowym (80 procent kosztów pracy musiało być wypłacanych brytyjskim obywatelom, aby spełnić warunki dotyczące „zamrożonych funtów”), jak i rentowności całego filmu.