Tej nocy wsypuje narkotyk do miski Smoka, ale syn Fitzgibbonsów ją łapie. Uwięziona w klatce dla ptaków, podsłuchuje rozmowę telefoniczną między Fitzgibbonsem a personelem IZBY i dowiaduje się, że instytut zamierza rankiem wytępić szczury. Brisby ucieka z klatki i biegnie, aby je ostrzec. Gdy zbliża się burza, szczury zaczynają przenosić dom Potulnej, wraz z dziećmi i Ciocią Ryjówką w środku, używając systemu lin i bloczków. Joker aranżuje wypadek, w którym ginie Nikodem. Potulna wkrótce przybywa z ostrzeżeniem, ale Joker atakuje ją i próbuje ukraść amulet. W jej obronie staje kapitan gwardii, Justus, i wdaje się z Justinem w walkę na miecze. Joker ginie z ręki swego umierającego sługi, Sullivana.
Dom Potulnych zaczyna zapadać się w błotnistą ziemię. Wszystko wydaje się stracone, dopóki wola Potulnej, by uratować rodzinę, nagle daje amuletowi mocy, której używa, by unieść dom i przenieść go w bezpieczne miejsce. Następnego dnia szczury, pod wodzą Justusa jako nowego przywódcy, wyruszają do Doliny Cierni, a Potulna żyje w spokoju z dziećmi ciesząc się, że Tymoteusz wraca do zdrowia.