Tomasz Wyżyński, Prima, 1997; Wiedźmy, tłum. Jerzy Łoziński, Zysk i S-ka, 2003; Wiedźmy, tłum. Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk, Znak emotikon, 2017 1985 The Giraffe and the Pelly and Me – wyd. pol.: Żyrafa, Peli oraz ja, tłum. Jerzy Łoziński, Zysk i S-ka, 2005 opowiadanie Żyrafa, Peliś i ja w Przeogromny Krokodyl i inne zwierzęta, tłum. Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk, Znak, 2018 1988 Matilda – wyd. pol.: Matylda, tłum. Mariusz Arno Jaworowski, Polityka, 1988 Matylda, tłum. Katarzyna Kopczyńska-Rojek, Znak emotikon, 2016 1989 Esio Trot – wyd. pol. Uki włóż, tłum. Jerzy Łoziński, Zysk i S-ka, 2005 1990 The Vicar of Nibbleswicke 1991 The Minpins, 2017 opublikowany ponownie pt. Billy and the Minpins – wyd. pol. Billy i Miniputki, tłum. Katarzyna Szczepańska-Kowalczuk, Znak, 2017
Poezja dla dzieci 1982 Revolting Rhymes 1984 Dirty Beasts 1989 Rhyme Stew
Powieści dla dorosłych 1948 Sometime Never: A Fable for Supermen 1979 My Uncle Oswald – wyd. pol. Wuj Oswald, tłum. Andrzej Grabowski, Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989