W 1946 został członkiem Polskiej Partii Socjalistycznej (od 1948 Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej). Od 1947 należał do Związku Zawodowego Literatów Polskich (od 1949 Związek Literatów Polskich). Przez kilka lat był członkiem wrocławskiego Zarządu Oddziału ZLP.
W 1950 ożenił się z poetką Anną Martynowicz.
Zmarł we Wrocławiu po ciężkiej chorobie 14 października 1961. Pochowany na Cmentarzu św. Wawrzyńca we Wrocławiu (sektor 2b-A-4). mały|Grób Tadeusza Zelenaya na cmentarzu św. Wawrzyńca we Wrocławiu Twórczość Jesień sentymentalna - poezje (1937) Zamieć - poezje (1946) Żółte okno (1957) Kartki z pamiętnika poetyckiego (1960) Zapiski ze starej skrzyni - opowiadania (1960) Wiersze, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1964, Wydanie I, nakład 1500+200 egz., ss.144.
Odznaczenia
Złoty Krzyż Zasługi (1956) Medal 10-lecia Polski Ludowej (1955) - Uchwała Rady Państwa z dnia 22 lipca 1955 r. nr 0/1400 - na wniosek Ministra Kultury i Sztuki - wymieniony jako Zalenay Tadeusz.
Nagrody i wyróżnienia
Wojewódzka Nagroda Literacka za całokształt dorobku przekładowego (1951) Nagroda Literacka miasta Wrocławia za przekłady z literatur obcych, a szczególnie za tłumaczenia literatury rosyjskiej (1952)
Przypisy