Ponadto w maju 2005 na zasadzie krótkiego, dwutygodniowego wypożyczenia przeniósł się do CF Pachuca, aby pomóc temu zespołowi w awansie do ćwierćfinału Copa Libertadores.
W sezonie Apertura 2007, Verón zanotował z Pumas kolejny sukces na arenie krajowej, tym razem w postaci wicemistrzostwa. Podczas sezonu Clausura 2009, wciąż będąc ostoją linii defensywnej Pumas, po raz trzeci w karierze zdobył tytuł mistrza Meksyku, tym razem występując już na środku obrony wraz z Marco Antonio Palaciosem. W grudniu 2009 otrzymał meksykańskie obywatelstwo w wyniku wieloletniego zamieszkania w tym kraju. Czwarte mistrzostwo Meksyku wywalczył ze swoją drużyną w rozgrywkach Clausura 2011, kiedy to został również wybrany w oficjalnym plebiscycie Meksykańskiego Związku Piłki Nożnej najlepszym stoperem ligi meksykańskiej.