Dodatkowe formy zaimków „ja” i „ty” to ohe i ngenga. Płeć w przypadku trzeciej osoby liczby pojedynczej może być rozróżniana poprzez poan („on”) i poé („ona”). Zaimki odmieniają się przez przypadki w identyczny sposób jak rzeczowniki (opisane poniżej).
Formy dzierżawcze tworzy się dodając sufiks -yä jeśli zaimek kończy się samogłoską (bez o, u), bądź -ä jeśli kończy się spółgłoską (włączając o, u, aw, ay, ew, ey, ll, oraz rr)
Czasownik Czasowniki odmieniają się przez czas, aspekt, tryb, a także mogą uwzględniać afekt. Nie odmieniają się za to przez osoby ani liczby. Odmiana polega na użyciu odpowiednich wrostków, podzielonych na dwie kategorie pod względem miejsca w wyrazie: wrostki pierwszej pozycji stojące po nagłosie pierwszej sylaby oraz drugiej pozycji, pojawiające w nagłosie przedostatniej lub ostatniej sylaby. Wiele słów w języku na’vi składa się tylko z dwóch zgłosek, więc wrostki stawia się odpowiednio po nagłosie pierwszej i ostatniej sylaby. W przypadku słów jednosylabowych, oba rodzaje infiksów pojawiają się wewnątrz tej zgłoski we właściwej kolejności.
Wrostki pierwszej pozycji informują o czasie, aspekcie oraz trybie. Przed nimi mogą się pojawić również infiksy imiesłowowe lub zwrotne.