Wrostki drugiej pozycji mówią nam o nastawieniu emocjonalnym mówiącego – pozytywnym, negatywnym, niepewności, itp.
W języku na’vi występuje pięć czasów: teraźniejszy, przeszły bliski, przeszły ogólny, przyszły bliski, przyszły ogólny oraz dwa aspekty: dokonany i niedokonany.
Przykłady dla rdzenia ‘taron’ (polować):
Czas: taron [teraźniejszy] poluje t«ìm»aron [przeszły bliski] właśnie polował t«ay»aron [przyszły ogólny] będzie polował
Aspekt: t«er»aron [niedokonany] polować t«ol»aron [dokonany] zapolować
Czas i aspekt: t«ìrm»aron [czas przeszły bliski niedokonany] właśnie polował
Czas i aspekt nie muszą być określane, jeśli łatwo je wywnioskować z kontekstu.
Afekt: t«ìm»ar«ei»on [pozytywny] właśnie polował: Osoba mówiąca jest zadowolona z polowania. t«ay»ar«äng»on [negatywny] będzie polował: Mówca jest zaniepokojony bądź znudzony zbliżającym się polowaniem.
Rzeczownik Rzeczowniki w języku na’vi mogą się odmieniać aż przez cztery liczby – pojedynczą, mnogą, podwójną, a czasem nawet potrójną. Przedrostkiem dla liczby mnogiej jest ay-, a dla podwójnej me-. Obydwa mogą wywołać lenicję kolejnej spółgłoski, jeśli ta jej podlega;