thumb|Współczesna mapa czeskiego Śląska Cieszyńskiego (Zaolzie stanowi jego wschodnią część) thumb|Historyczne granice w zachodniej części Śląska Cieszyńskiego na tle ostatniego spisu austriackiego: Zaolzie (Nazwa Olsagebiet była podczas II wojny światowej stosowana w odniesieniu do połączonego powiatu Teschen, czyli też przedwojennego, polskiego powiatu cieszyńskiego.J. Szymeczek, R. Kaszper, Kurzer Abriss der Geschichte des Teschener Schlesien (Śląsk Cieszyński, Těšínské Slezsko) (pdf), Czeski Cieszyn / Český Těšín Papers Nr. 3 (2006), Academia Europeica Bulsan, s. 1 [dostęp 2015-12-11].; gw. Zaolzi; , ) – używana głównie w Polsce i przez polską mniejszość w CzechachStefan Król: Olza w literaturze. potoczna nazwa tej części dawnego Księstwa Cieszyńskiego (inaczej Śląska Cieszyńskiego), która była według lokalnego porozumienia polskiej i czeskiej rad narodowych z dnia 5 listopada 1918 pod tymczasową kontrolą polskiej administracji, a na Konferencji w Spa w 1920, po arbitralnym podziale regionu między Polskę i Czechosłowację, została przez mocarstwa przyznana Czechosłowacji (dziś Czechy). Nazwa pochodzi od rzeki OlzyPo czesku do 1920 Olza, od 1920 Olše., stanowiącej od 1920 w okolicach Cieszyna granicę pomiędzy Polską i CzechosłowacjąOd 1993 Czechami..