Trudności z przekazywaniem plansz do wydawcy w Brukseli uświadomiły mu, że dalsza współpraca z rynkiem zachodnioeuropejskim będzie możliwa jedynie po emigracji.

Dzięki paszportowi służbowemu Polskiej Agencji Artystycznej "Pagart" Rosiński mógł wyjeżdżać za granicę mimo obowiązujących ograniczeń. W styczniu 1982 udał się do Francji na Międzynarodowy Festiwal Komiksu w Angoulême. Z kolejnego wyjazdu – na Targi Książki w Brukseli w marcu tego samego roku – nie wrócił do Polski. W czerwcu dołączyła do niego rodzina, której udało się wydostać z Polski dzięki paszportom dla "członków zespołu pieśni i tańca". Aby zalegalizować pobyt w Belgii, Rosiński musiał posiadać umowę o pracę; w tym celu wydawnictwo Le Lombard zatrudniło go formalnie przy tworzeniu fikcyjnego magazynu komiksowego "Thorgal".