Thorgal mały|Mural komiksowy w Brukseli przedstawiający Thorgala i Aaricię (2014) W sierpniu 1976, podczas wizyty w Brukseli na zaproszenie Blancharda, Rosiński poznał scenarzystę Jeana Van Hamme’a. Jak określa to Rosiński, podczas spotkania "zaiskrzyło" mimo bariery językowej. Rosiński jeszcze podczas tej wizyty narysował dwie testowe plansze do scenariusza Van Hamme’a, który zdecydował się podjąć współpracę z artystą. Idąc za sugestią ówczesnego redaktora naczelnego magazynu 'Tintin', André-Paula Duchâteau, Van Hamme napisał dla Rosińskiego scenariusza komiksu o Wikingach. Uznano że będzie to politycznie neutralna tematyka, która z punktu widzenia komunistycznych władz Polski nie przysporzy zawodowych problemów Rosińskiemu. Drugim argumentem był narysowany już komiks Rosińskiego Klęska Wikinga, który czekał na publikacje w trzecim numerze "Relaksu".

Pierwotny pomysł na wspólny komiks pojawił się na początku listopada 1976, kiedy Rosiński dostał listownie od Van Hamme’a projekt dłuższej opowieści o wikingu imieniem Ragnar Aegirsson, która miałaby pojawić się w magazynie "Tintin". Okazało się, że postać wikinga Ragnara była już bohaterem komiksu z lat 50. XX w., dlatego Van Hamme zmienił imię bohatera na "Thorgal".