Jako dowódca karnej ekspedycji rabował i palił miasteczka i wsie włoskie, które podejrzewano o egzekucje rannych Francuzów.
Na początku lutego 1799 Chodźkiewicz objął szefostwo policji Republiki Neapolitańskiej (występował jako „generał Lodoisko”) Fikcyjne polskie nazwisko „Lodoisko” pochodzi z powieści Przygody kawalera Faublasa (1786) francuskiego pisarza (1760–1797), skąd trafiło m.in. do opery Lodoïska (1791) Luigiego Cherubiniego (1760–1842). Nazwę „lodoiska” nosi również jedna z figur w lansjerze, tańcu salonowym z XVIII i XIX wieku, odmianie kadryla. Zob. . Wspólnie ze współpracownikiem francuskiego wywiadu Pierre’em Vilhatem zorganizował klasyczną prowokację, organizując wśród włoskich arystokratów antyfrancuski spisek, a następnie go zdekonspirował, szantażując jego uczestników surowymi karami. Skończyło się na przyjęciu dużego okupu, którym organizatorzy całej prowokacji podzielili się z gen. Championnetem.