W ramach opracowywania kolejnych ekspozycji, muzeum organizowało specjalne wyprawy, na których artyści szkicowali oryginalne krajobrazy, wykorzystywane później przy tworzeniu projektów wystaw. Pierwszą zagraniczną podróżą Francisa Lee Jaquesa była ekspedycja do tropikalnych lasów w Panamie. Prosto stamtąd został wysłany do Peru, gdzie miał zbierać materiały do ilustracji książki Oceanic Birds of South America Roberta Cushmana Murphy’ego. Następną była ekspedycja na Bahamy, na pokładzie jachtu „Seminole”. W przerwie między podróżami poznał w Nowym Jorku Florence Page (1890–1972), początkującą pisarkę. Pobrali się w 1927. Ich podróż poślubna, w kanu po wodach na pograniczu Minnesoty i Ontario, została opisana przez Florence a zilustrowana przez Francisa Lee w wydanej w 1938 roku książce Canoe Country. Było to pierwsze z ośmiu ich wspólnych wydawnictw.