Winner Takes All Qui perd gagne30 września 1998 19 The Ghost Hunter Oggy contre les fantômes Bug Ball Balle au but Happy Campers Les joies du plein air3 stycznia 1999 20 The Piggy Bank La tirelire Oggy’s Clone Le clône d’Oggy A Truce For Christmas La trêve de Noël5 stycznia 1999 21 TV Obsession Complètement accro Race to the finish A tout berzingue Monster from the Mud Lagoon La nuit du grime7 stycznia 1999 22 The Garden of Horrors Le jardin des supplices Caught in a Trap Pris au piège Blue Sunday Tout le charme d’un week-end10 stycznia 1999 23 Cloning Around La multiplication des cancrelats 3 Wishes and You’re Out Les 3 voeux Virtual Voyage Voyage virtuel13 stycznia 1999 24 The Abominable Snow Moth Mite des neiges The Neighbor’s cat Le chat de la voisine Honey Moon Lune de miel16 stycznia 1999 25 Loony Balloons Zig zags pour deux zigues Oggy And The Magic Broom Balai à récations Beach Combers Sandwich au sable11 lutego 2000 26 Emergency Room Urgences Oggy van Winkle Vieilles canailles A Night at the Opera Première à l’Opéra