Seria 2 (2000–2003) Nr Angielski tytuł Francuski tytuł4 września 2000 27 Fame And Glory En piste Hide and Sick L’art du camouflage Love And Kisses La soeur d’Oggy5 września 2000 28 Milk Diet De pis en pis Wash Day Ca baigne Crazy Shopping Oggy fait du shopping6 września 2000 29 Ski Bugs Tout schuss All Out of Shape En pleine déforme Roachy Redneck Le cousin de la cambrousse7 września 2000 30 Hit The Road Oggy Bonnes vacances, Oggy Penguin Pandemonium Madame le pingouin That’s the Last Straw La fin des haricots8 września 2000 31 Perpetual Motion Mouvement perpétuel Life’s a Beach Touristamania Saving Private Dee Dee Maman tu piques!13 września 2000 32 Laughing Gas Le poil à rire Hip Hop Hypnoses Hip hip hip hypnose! Missing in Action Perdu de vue20 września 2000 33 Take cover Tous aux abris Copy Cat Mecanic Oggy High Flyers C’est du vol27 września 2000 34 The Wonder Whistle Arrêt sur images The Hungry Otrich Empire L’empire de l’autruche hongroise Lost in Space Le silence de l’espace2 października 2000 35 Working cat Un Q.I.